​Cene, vertici notturni, salotti, riunioni riservate. E poi ancora lobby e cordate, lettere, dossier occultati e rapporti segreti. Anche Giovanni XXIII ebbe i suoi corvi: durante l'assise conciliare i traduttori fecero trapelare all'esterno documenti riservati. I giornalisti protestarono, la segretezza dei lavori era stata violata. Perché la traduzione italiana del discorso inaugurale pronunciato da Roncalli non fu fedele alla versione originale latina? La massoneria riuscì davvero a infiltrarsi nei lavori del Concilio? A cinquant'anni di distanza, il racconto dei retroscena mai svelati del Concilio Vaticano II sembra quasi una spy story in cui emergono le radici delle attuali divisioni interne alla gerarchia cattolica, ma soprattutto il "tradimento" dello spirito di rinnovamento della Chiesa desiderato da chi inventò la più grande assise di vescovi e cardinali della storia: Giovanni XXIII.